انچه در پل گذشت
به یک قیمت میذارم بره
توی تمام اینترنت پخش شده
بهش میگن قاتل پل
در بهترین حالت یک روز وقت داره
به فری زنگ زد
کی پول رو تحویل میده؟
گدمن
منتظرم ببینمش
تو رالف گدمن هستی؟ - اره
باید اینو بدم بهت
اینجا
اون پایین. سمت راست
زنده است
تهیه و تنظیم توسط شهریار (spiderkiller) WWW.MEDIA-WAREZ11.COM
میرا؟
سلام
سونیا کراس بخش جنایی الساپو
میدونم
تلفنت رو جواب نمیدی
شب های یکشنبه؟
اینجا چیکار میکنی؟
رفتم توی هتل پالم
تنهایی؟
اره
اونا رالف گدمن رو شناختن
هر هفته کریستینا فوئنتس رو میدیده
اوکی. باهامون شام بخور
گدمن یک قتل شخصی بود
چه دلیل دیگه داره سرش قطع بشه؟
و نفر بعد کیه؟
بیست دقیقه و بعدش راجع به قطع کردن سر حرف میزنیم
چرا همه اش نگام میکنی؟
نمیکنم
نه
گاس پرونده رو روی اینترنت دنبال میکرد
دختره حالش چه طوره؟
هنوز تو شکه
ما نباید راجع به این حرف بزنیم
درسته
کیف پولت رو پیش شارلوت جا گذاشتی
ممنون
شارلوت کیه؟
اون زنه روی پل
یک تیکه از پرونده است
زیاد گشنه نیستی؟
مزه اش خوب نیست
خب لازم نیست همه اش رو بخوری
اون دختره کیه؟
دیشب اومده. دزدی
هیچ کس هم نیومده سراغش
نمیدونم
دارن همه اطلاعات مربوط به گدمن رو درمیارن
مهره پیدا کردن؟
از قبلی بزرگتره. باهاش پول هم بوده
پوشه اف بی ای اونو دیدی؟
نه خانم اما اونا دیدن
یک لحظه لطفا
ما باید پرونده گدمن رو ببینیم
ببین اون یکی از ماست
اون از کریستینا فوئنتس فیلم گرفته
و همینم اولین ارتباط بین دو قربانی بود
و این هم تنها سرنخمونه
شانست رو امتحان کن
بفرمایید
همونطور که گفتم
کجا بودی؟
عقب
خواب بودی؟
اره سونیا خوابیده
شرمنده رفیق
قاتل گدمن رو خوب میشناخته
که حتی از ویدئو هم خبردار بوده
بیخیال استیون لیندر شدیم؟
اره دیگه به دردمون نمیخوره
به درد من میخوره
میتونیم رو قاتل تمرکز کنیم؟
تو میتونی. منم این یارو رو پیدا میکنم
ممنون
دیشب وضعش خوب نبود
باید از یکی عصبانی بشه
باشه
مادرت کجاست؟
خونه نیومده
چند وقته ؟ - دو روز
اون زنه
من گوشواره رو ندزدیدم
میذارن امتحانشون کنی و منم یادم رفت
باشه قبوله
ضمانتش چه قدره؟
بیشتر از چیزی که مادرتون بتونه بده
و منم پرونده درست میکنم باور کن
میتونم با تو بمونم؟
نه
واسه بچه ها خوب نیست
باشه
میتونم راه برم
میرسونمت - نه اشکال نداره
ساعت 8 یک قرار دارم
بای
مشکلی نداریم نه ؟
نه نداریم
خیلی خب
واسه یک مدت حواسش جمع نیست
هنوز حرف نزده
فقط چند کلمه - مثل چی؟
مثل اون
باشه قبول دارم. بای
با کی حرف میزدی؟
به تو مربوط نیست
خودش بود؟
اگه اون بود میومدم بهت میگفتم
معنیش این نیست که میگفتی
دو روز کامل و اون هنوزم زنگ نزده
مشکل منم همینه
متوجه نمیشم چرا
شاید داره به خاطر موفقیتش استراحت میکنه
که شما و فدرال رو مثل یک مشت احمق نشون داده
مواد زیاد مصرف میکنی نه؟
چی؟
چرا؟
اینو بهت نمیگم
چون هستن
و حال میدن
باعث میشن کمتر از خودت بدت بیاد
اوا کجاست؟
کی؟
دزدیدیش
نه
باید برش گردونی
لیندر میدونم اونجایی
استیون
بله؟
کاراگاه رویز منو یاده؟
اره
میتونم بیام تو؟
دلم میخواد نیایی
یکم اینجا به هم ریخته است
به چیزی که اون روز گفتی فکر کردم
که به مردم کمک میکنی
حالا هم به کسی کمک میکنی؟
توی حفاظت گاه کار میکنم
خیلی میری به پل؟
بعضی وقتا
غذای مکزیکی دوست دارم
هیچ سفید پوستی اینقدرا به خوارز نمیره
مگه اینکه کار داشته باشن
مثل چی؟
این چیزیه که میخوام بفهممش
روز خوبی داشته باشی
دلم میخواست میتونستیم گوشی فری رو چک کنیم
خوب میشد
بهمون نمیگه دیگه اگه قاتل بهش زنگ بزنه
داستان رو واسه خودش میخواد
خودخواه
چه قدر میتونن خودشون رو مسدود کنن؟
دارایشونه
میتونه جذاب باشه
فکر میکردم یک تیم خوب هستیم
هی میدونی به یک کانال ریشه ای نیاز دارم
واسه همینه حالم خوب نیست. عذر ت چیه؟
روی یک سکو خوابید
چیکار کرد؟
تو اتاق عقب
میتونم از طرف خودم حرف بزنم ممنون
توی اتاق عقب روی سکو خوابیدم
خب حالمو گرفتی
دعوا راجع به چیه؟
تو چی فکر میکنی؟
از کجا بدونم؟
سونیا تو کیف پولم رو جلو زنم بهم دادی
خب
من اونو توی خونه یک زن دیگه جا گذاشتم
با شارلوت سکس داشتی؟
اره
تو ازدواج کردی
میدونم
ببین ما همکاریم
همکار ها حواسشون به هم هست
این یک قانون نوشته نشده است
اوکی بیخیال
اوه مرد
امشب کجا میخوابی؟
نمیدونم
من یک کاناپه دارم
اگه بخوایی میتونی رو کاناپه بخوابی
چی مینویسی؟
سوال ازم نپرس تا دروغ هم نگم
دوست ندارم تنها بنوشم
منم از دیدار های سرزده عجیب و قریب خوشم نمیاد
ما با هم نقطه مشترک داریم
اره ؟ مثل؟
خب گدمن
قاتل دستش رو واسم گذاشت
بدنش رو واسه تو گذاشت
خیلی ویژه است
دیدیش؟
نه
من دیدم
یک جورایی
حس میکنم حتی میتونم تشریحش کنم اما
هیچی یادم نیست
من صداش رو میشنوم
صداش چه طوره؟
تو خالی
متاسفم
اینجا جاییه که من کار میکنم - یک حادثه بود
داره حرف میزنه
این چیه؟
تلفن فری
چه طوری گرفتیش؟
میگه یک ماشین رو دیده
چه شکلی بوده ؟
داره چی میگه؟
وایسا
تیمارستان میخواد
به افتتاحیه کتابخونه میری؟
باید برم میخوام
اما
بلیط نگرفتم
به نظر بدون تمرکز میایی
واقعا؟
اره چه خبره؟
شوهرم
اون
حالش خوبه؟
اره
فقط زیاد باهم خوب نیستیم
اوه متاسفم
کنی این پسر ناتنیم هست گاس
راجع بهت شنیدم
شنیدی؟
همه اش راجع بهت لاف میزنه
جدی؟
بعدا میبینمت - باشه
چه طوری؟
خوب
فکر میکردم با مشین از رو پل بریم
حتما. دور و ور 6ـه
میدونم از پدرم عصبانی هستی
اون راجع به هیچکس غیر از خودش فکر نمیکنه
میدونی این چه طوری روی تو یا من تاثیر میذاره
گاس میدونی که هر اتفاقی بیوفته میتونی
خونه بمونی
میتونم؟
البته. من از تو عصبانی نیستم
میتونم پیش تیکو بمونم اشکالی نداره
نه
خونه میمونی باشه؟
باشه
اره
ماریا یک مشکلی داره
که اون چیه؟
تو بهش بگو
قبل از اینکه حرف بزنه میخواد بره تیمارستان
اطلاعات داره ولی خواستیم صبر کنه
واقعا؟
یک بچه تو هوستون داره
خیلی سختی کشیده
خب پس ویزا میخواد؟
دلم میخواد کمکش کنم
خب من یکی رو توی بخش امنیت داخلی میشناسم
تا ابد طول میکشه
ببین به این احتیاج داره
و این شانس وجود داره که بهش کمک کنیم
خب پس من سعیم رو میکنم
ببخشید. کاراگاه روییز؟
ببخشید
شارلوت میرایت دوبار زنگ زده
چی میخوایی بهش بگم؟
خودم بهش زنگ میزنم
باشه . چیه؟
هیچی
فقط زیاد از این اتفاقا میوفته
اوه عزیزم
سلام؟
دنی؟
دنی فری؟
کیه؟
دنیل؟
سونیا کراس پلیس ال ساپو
دوباره بزن
سونیا کراس پلیس ال ساپو
تا دیروقت کار میکنی
اره
اون تلفن رو چه طوری گیر اوردی؟
از سورپرایز خوشت نمیاد؟
یک جوری حرف میزنی انگار منو میشناسی
میفهممت - شاید
روی تو مطالعه میکنم
و در نهایت پیدات میکنم
خواهیم دید
گدمن رو میشناختی
بهتر از هر کس دیگه ای
رازهاش رو میدونستی؟
نشون دادم که اون کی بود
کریستینا فوئنتس چه طور؟
ویدئو رو چه طور گرفتی؟
من خیلی خاص نیستم
سوال این نبود
اگه من میدونم بقیه هم میدونن
بقیه کین؟
سازمان ها هم میدونن و بیخیالش میشن
سازمان گدمن ؟ اف بی ای؟
الو؟
ویل چه طوره؟
هنوز داره توی جنگ خیر و شر شرکت میکنه
یک جا توی شمال جالال اباد تو پاسگاه نگهش داشتن
نمیتونه بهمون بگه کجا
سخته
کارمن داره یکم دیوونه میشه
واسه همین اینجایی؟
نه نه ربطی نداره
من اینجام به خاطر اون زنه توی کویر
میخواد بره تیمارستان. - شرط میبندم خواسته
و میتونیم از همکاریش استفاده کنیم
راجع به یو ویزا حرف میزنی؟
اره اون قربانی یک جرم عمومیه
خیلی سخته هنک
میتونه کمکمون کنه این یارو رو بگیریم
ما هیچ شانسی تو این قضیه نداریم
اره داری
امنیت داخلی دلش نمیخواد این بره بیرون
و راجع به بحث های مرزی بحث های سیاسی بکنه
همه رو عصبانی بکنه
سعی میکنم
خوبه. وقت میگذره
همین حالا سعی میکنی؟
مثل رئیس ها هستی
نه همیشه
چند تا زنگ میزنم
خیلی ممنون
خوب شد که دیدمت
سلام
چه طوری؟
من خوبم تو چیزی میخوایی؟
نه مرسی
حقیقتا من خوب نیستم
نه؟
گراسیا ریورا نامی میشناسی؟
اره همه توی خوارز میشناسنش
چون من باهاش قاطی میشم
نه نه قطعا اینو نمیخوایی
همون شب که تو اینجا بودی
یکی از اسب هام رو برد
اره خودشه
دیوونه است؟
زندگیت رو خاکستر میکنه
چیکار کنم؟
صبر کن فقط
خودشو میاره بیرون بلاخره
چه قدر صبر کنم؟
یک سال دو
تا وقتی که تموم شه
پس یعنی من فقط
بذارم این ادما رو از زمین من رد کنه
خیلی بهم نگو لطفا
پس من نگاهم بلند مدته ها؟
فقط زندگی خودت رو بکن
زندگی تو چطوره؟
یکم سخت
ممنون که با من ملاقات کردی
منم باید نگاهم بلند مدت باشه
میخوایی بیایی؟
من ابجو دارم
کجا بودی؟
شارلوت میلرایت
بازم سکس؟
نه
تو تلفن فری رو دزدیدی؟
ازم سوالی نپرس بهت دروغی نمیگم
غیر قانونیه
شاید اشتباهی برش داشتم
شاید یک جا گذاشتش و من برداشتمش
زنگ زد
قاتل
و...
اف بی ای راجع به کریستینا و ویدئو و میدونست
این چیزیه که داشتن مخفی میکردن
واسه همینه پرونده هاشون رو به اشتراک نمیذارن
خب الان مجبورن
حالا به فری راجع به این فیلمه چی بگم؟
فقط بندازش توی گم شده های ال ساپو
شانسی داریم؟
در حقیقت بله
ماریا رو وارد سیستم کردیم
یو ویزا
عالیه
اره دارن کاغذ بازی هاش رو انجام میدن
تا فردا برگه ها رو دارید که بدین بهش
ممنون هنک . خیلی برام مهمه این قضیه
خیلی خب من میرم خونه
باشه
تو میایی؟
اره
ممنون
شب بخیر
ممنون
بشین
اسمت چیه؟
ماندو
منم جینا هستم
کی دیگه اینجاست؟
خب. سلام
حدس میزنم
شارلوت
شراب مینوشم
راجع به اون شب فکر میکردم
تو من بارتلز و جیمز
شب بخیر
اره شب بخیر
کی اون نقاشی ها رو کشیده؟
جیم دابز
به نظر میرسه یک بچه کشیدشون
اون یک بچه نیست
مشکل مغزی داره
از کجا میشناسیش؟
خواهرم رو کشت
کی اون مرد؟
وقتی 15 سالم بود
خیلی جون بودی
اون 18 بود
گارسون بود توی رستوران کنار جاده
کنار جاده ها خیلی خشونت زیاده
مرگش حاصل خشونت بود؟
مطمئنم خیلی دلت براش تنگ میشه
بعضی وقتا
اما الان دیگه نیست
میخواست چیکار بکنه؟
تو رو بدزده
چی؟
بندازت پشت کامیون. ببرت یک جایی
زنگ بزنه خونواده ات واسه پول
شوخی میکنی؟
نه. شوخی کاریه که اینجا میکنن
یعنی چی؟
هشت دختر پیدا شدن
مرده؟
اره مرده
اون گرفته بودشون
کی؟
شیطان
این چیزیه که بهش میگیم
کسی که همه دخترا رو میکشه
یک نفره؟
یکی دو تا صد تا کسی نمیدونه
پس فقط شیطانه ها؟
حالا بگو بهمون چی دیدی
ببخشید. خواهش میکنم بگید چی دیدید
نمیتونسته صورتش رو ببینه
میگه مثل ماشین پلیس بوده
شاید یکی از ماست
پدرمادرت نمیگن کجایی؟
نه
چرا؟
پدرم از اون دوست دختر عوضیش
خیلی عصبانیه
مادرت؟
فقط
گند زده
از اینا داره
ممنون
فکر کنم دارم میرم
دیگه برنگرد باشه؟
میتونی به یکی از اون صلیبای صورتی تبدیل بشی
باشه
خواهرم یکی از اوناست
کشته شد؟
ناپدید
اتوبوس رو برد به سر کارش
دیگه برنگشت
اره
بقیه اش رو نگه دار
اومدی
تو گفتی و اومدم
اگه منظورم رو بفهمی
پیلتز؟
اره
خوبه
خودتو ببین. یک بیوه زیبا
دود میکشی ؟
تامپا چه طوره ؟
نمناک و پر از حشره
مال توئه؟
کل این لعنتی
کار خوبی کردی
حالا
بیا یکم نوشیدنی بخوریم و منم تاتوم رو نشونت بدم
هی کوپر. این مال ماست؟
بله خانم
اینو نگه میدارم
اف بی ای گدمن رو فرستاده به مرکز
اسم دکتر رو توش مشخص کردن؟
نه خانم. پتر میدوز
بریم ببینیمش
تو با بخش تماس گرفتی؟
نه
دستات رو نشونم بده
اماده ای؟
پلیس
اسیب دیدی؟
جات امنه
تو
من دیدمش
من شیطان رو دیدم
WWW. MEDIA - WAREZ . COM تهیه و تنظیم توسط شهریار spiderkiller